Emc QLogic Manuel d'utilisateur

EMC CorporationCorporate Headquarters:Hopkinton, MA 01748 -91031-508 -435 -1000www.emc.comEMC Fibre Channel withQLogic Host Bus Adapters in theWindow

11-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentIntroductionUnderstanding Persistent Binding in a Fabric EnvironmentPersistent bindin

BB-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentTroubleshootingProblems and SolutionsProblem 1Error Message ID: 51 in event viewer wh

BProblems and SolutionsB-3TroubleshootingSolution Upgrade to the latest HBA driver. This was corrected for Windows 2000 in 8.2.2.25 and later drivers.

BB-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentTroubleshootingProblem 7When using SANSurfer 2.0.25 to update to BIOS 1.4x, you recei

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows Environmenti-1Aadapter BIOS 2-2adapter topology 2-13Bbinding, persistent 1-2, 1-3BIOSadapter 2-2

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows Environmenti-2IndexHhard zoning (switch) 3-21HBA driver 2-14HBA, boot, replacing 3-36HBA, install

1Understanding Persistent Binding in a Fabric Environment1-3Introduction\\PHYSICALDRIVE0, \\PHYSICALDRIVE1, and \\PHYSICALDRIVE2. The number is assign

11-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentIntroductionThe next figure shows the same host after the cable attached to HBA0 has

Installing and Configuring the HBA Driver2-12Invisible Body Tag This chapter describes the procedures for installing an EMC-approved QLogic host b

22-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA DriverIntroductionThe procedure described here was

2Installing an HBA2-3Installing and Configuring the HBA DriverInstalling an HBAFollow the instructions included with your HBA. The HBA installs into a

22-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA Driver4. Label each cable to identify the HBA and

2Installing an HBA2-5Installing and Configuring the HBA Driverfields to select the correct CX200-Series direct-connect dual-host cluster-compatible fi

22-6EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA DriverIf later you wish to return the jumper(s) to

2Installing an HBA2-7Installing and Configuring the HBA Driver7. Enter a value for the loop ID and press ENTER.8. Press ESC to return to the Configura

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentiiCopyright © 2001–2005 EMC Corporation. All rights reserved.Updated March 2005EMC believ

22-8EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA DriverEMC HBA SettingsEMC requires configuring the

2EMC HBA Settings2-9Installing and Configuring the HBA DriverConfiguring NVRAM for Stratus ftServersIf you have not received QLogic HBAs with the EMC

22-10EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA DriverIgnore any steps that pertain to multiple a

2EMC HBA Settings2-11Installing and Configuring the HBA DriverUpdating WhileRunning WindowsTo update while running Windows, refer to QLogic SANSurfer

22-12EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA Driverfile name, note that some BIOS versions mig

2EMC HBA Settings2-13Installing and Configuring the HBA DriverSetting the Topology for QLA22xx/23xx and WindowsWhile using a QLA22xx or QLA23xx HBA fo

22-14EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA DriverInstalling the HBA DriverTo use EMC storage

2Installing the HBA Driver2-15Installing and Configuring the HBA DriverWindows 2003 STORPort UpdatesCurrently the shipping version of Windows 2003 req

22-16EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA Driver7. Select QLogic QLA2300 (or QLA2200) PCI F

2Installing the HBA Driver2-17Installing and Configuring the HBA Driver10. Enter the path to the diskette containing the driver (for example, A:\), th

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentiiiPreface...

22-18EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA DriverUpdating the HBA Driver in a Windows 2000 o

2Updating the HBA Driver in a Windows 2000 or Windows 2003 Host2-19Installing and Configuring the HBA Driver12. If prompted, click Yes to continue the

22-20EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA DriverUpgrading to Windows 2003 from Windows 2000

2Replacing an HBA2-21Installing and Configuring the HBA DriverReplacing an HBAProcedure for Replacing a QLogic HBA in Stratus ftServers without Reboot

22-22EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA Driver10. Execute the following commands from a c

2Replacing an HBA2-23Installing and Configuring the HBA Driver10. Run symmask refresh to update the director profile tables (in cache) from the databa

22-24EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the HBA DriverQLogic_Windows.book Page 24 Thursday, Mar

Configuring an EMC Boot Device3-13Invisible Body Tag Windows hosts have been qualified for booting from EMC storage array devices interfaced throu

33-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceIntroductionWindows hosts have been qualified for booti

3Introduction3-3Configuring an EMC Boot Device◆ Storage Area Network service/upgrade procedures, such as firmware upgrades or hardware replacementsEMC

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentivContentsInstallation Procedure for Windows 2000 and Windows 2003 Hosts...

33-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceBoot Crashdump Save to Disk BehaviorIf you system is co

3Configuring a Symmetrix Boot Device3-5Configuring an EMC Boot DeviceConfiguring a Symmetrix Boot DeviceThis section describes how to install the Wind

33-6EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot Device5. From the Configuration Settings menu, select Host Ad

3Configuring a Symmetrix Boot Device3-7Configuring an EMC Boot DeviceInstalling the Windows OS onto the Boot DeviceFollow the appropriate steps below

33-8EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot Device7. Some servers use SCSI CD-ROM drives. If your server

3Configuring a Symmetrix Boot Device3-9Configuring an EMC Boot DeviceIf a system contains of mixture of detected and undetected adapters, any existing

33-10EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot Device1. To load the EFI driver onto the HBA, type ew and pr

3Configuring a Symmetrix Boot Device3-11Configuring an EMC Boot Device2. At the shell> prompt, type drivers and press ENTER. The list of currently

33-12EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot Device2. Hard Loop Id (hex) = 255 (Note: Only direct-connect

3Configuring a Symmetrix Boot Device3-13Configuring an EMC Boot Devicethere, you can configure your zone(s) on the fabric to allow the HBA to connect

vEMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentContentsStarting a Fresh Installation...

33-14EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceConfiguring a CLARiiON Boot DeviceThis section describ

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-15Configuring an EMC Boot DeviceRequirementsSatisfiedStartUnsatisfiedPrepare Storage SystemComplete Requi

33-16EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceRequirementsThis section lists supported configuration

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-17Configuring an EMC Boot DeviceMedia Requirements Required media includes the following:Refer to Downloading QLo

33-18EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceSetting Up the HBA BIOSAfter the HBA is installed in t

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-19Configuring an EMC Boot Device9. Press ESC to exit the Fast!UTIL Options menu.10. Reboot the host.What Next? Th

33-20EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceSoft Zoning These instructions let you configure the s

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-21Configuring an EMC Boot Device3. Create a member alias for the boot HBA WWPN. Make sure it is a member alias an

33-22EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DevicePhysical Connectionof Only One SP Port tothe FabricIf

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-23Configuring an EMC Boot Device3. To disconnect all SCSI hard disk drives, unplug the power and SCSI bus cables

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentviContentsProblem 5...

33-24EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceDifferent HBA models may display different banners. Be

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-25Configuring an EMC Boot DeviceWhen the QLogic BIOS banner (shown in step 1) appears, press CTRL–Q.Different HBA

33-26EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot Device1. Insert a bootable Windows CD-ROM in the drive and r

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-27Configuring an EMC Boot DeviceThe Windows Server Setup dialog displays disk partition information (if your syst

33-28EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceIf your system prompts you to press any key to boot fr

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-29Configuring an EMC Boot DeviceWhat Next? From here:◆ If you need to install multipath and failover software, re

33-30EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot Device2. Create and enable a zone for each additional HBA an

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-31Configuring an EMC Boot DeviceConnect host <hostname> to storage group <storagegroupname> (y/n)?&qu

33-32EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot Device• If there are multiple QLogic HBAs, a list of address

3Configuring a CLARiiON Boot Device3-33Configuring an EMC Boot Device– With FC-series array core code 8.44.x and earlier, you will use the atf_trespas

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentviiPrefaceConventions Used inThis GuideEMC uses the following conventions for notes, caut

33-34EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot Devicee. Find this Device Type line and note the LUN value.

3Boot Time and LUN Availability3-35Configuring an EMC Boot Devicebefore the storage system is ready to respond. If this occurs, the server will not be

33-36EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceReplacing a Boot HBAIf a boot HBA fails, you can repla

3How a Server Responds to Failure in the Boot LUN Path3-37Configuring an EMC Boot DeviceHow a Server Responds to Failure in the Boot LUN PathFailure i

33-38EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentConfiguring an EMC Boot DeviceKnown IssuesBe aware of these issues:◆ QLogic BIOS 1.2

Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)4-14Invisible Body Tag The QLA4010/4010C is an iSCSI HBA that provides PCI connectivi

44-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)Installing the HBA Drive

4Windows 2003 STORPort Updates4-3Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)6. In the next dialog, click ReInstall Driver, and then,

44-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)Updating the HBA Driver

4Updating the HBA Driver in a Windows 2000 or Windows 2003 Host4-5Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)14. If the system reque

viiiEMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPrefaceTypographical ConventionsEMC uses the following type style conventions in this

44-6EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)Using the QLogic iSCSI S

4Using the QLogic iSCSI SANSurfer Application to Configure iSCSI Devices4-7Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)which host to

44-8EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)Configuring iSNS setting

4Configuring iSNS settings for QLA40104-9Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)To update firmware on your iSCSI HBA, click the

44-10EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)The firmware will be lo

4Configuring iSNS settings for QLA40104-11Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)To configure your iSCSI targets, click the Targ

44-12EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)You may add as many tar

4Configuring iSNS settings for QLA40104-13Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)rity password. The default password is “config

44-14EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)Installing and Configur

4Installing and Configuring the QLA4010 iSCSI HBA to boot from an EMC Storage Array4-15Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)2.

Introduction1-11Invisible Body TagThis document describes the procedures for installing an EMC-approved QLogic host bus adapter (HBA) into a Windows N

44-16EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)17. Press ESC to return

4Installing and Configuring the QLA4010 iSCSI HBA to boot from an EMC Storage Array4-17Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)Fr

44-18EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstalling and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)QLogic_Windows.book Pa

Third-Party SoftwareA-1AInvisible Body TagThis appendix contains additional information about third-party software used with Windows hosts.◆ QLogic SA

AA-2EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentThird-Party SoftwareQLogic SANSurfer SANBlade ManagerStratus ftServers are not suppor

AQLogic SANSurfer SANBlade ManagerA-3Third-Party SoftwareSANSurfer Version HistorySANSurfer versions include:◆ 2.0.21 — Initial ReleaseThe SANSurfer s

AA-4EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentThird-Party SoftwareVERITAS Volume Manager 3.x for Windows 2000Refer to the latest EM

AVERITAS Volume Manager 3.x for Windows 2000A-5Third-Party SoftwareVERITAS Volume Manager 3.1 and VERITAS DMPIf using PowerPath with VERITAS Volume Ma

AA-6EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentThird-Party SoftwareQLogic_Windows.book Page 6 Thursday, March 10, 2005 10:31 AM

TroubleshootingB-1BInvisible Body TagThis appendix contains information on troubleshooting problems. ◆ Problems and Solutions.......