EMC DS-16B2 Manuel d'utilisateur

EMC Enterprise StorageEMC Corporation 171 South Street, Hopkinton, MA 01748-9103Corporate Headquarters: (508) 435-1000, (800) 424-EMC2 Fax: (508)

xDepartmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualPrefaceWhere to Get Help Obtain technical support by calling your local sales office.For servi

Setting the Initial Switch Configuration1-11Invisible Body Tag The Departmental Switch Model DS-16B2 requires a connection to your IP network. Thi

11-2Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualSetting the Initial Switch ConfigurationLogging In to a SwitchThe switch must be conn

1Enabling Licensed Features1-3Setting the Initial Switch ConfigurationEnabling Licensed FeaturesLicensed features such as Departmental Switch DS-16B2

11-4Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualSetting the Initial Switch ConfigurationDisplaying the Installed Feature LicensesTo d

1Configuring the IP Address1-5Setting the Initial Switch ConfigurationConfiguring the IP AddressThe Departmental Switch DS-16B2 switch is shipped with

11-6Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualSetting the Initial Switch ConfigurationDisplaying the Fabric-Wide Device CountTo ver

Basic Switch Configuration Procedures2-12Invisible Body Tag This chapter provides the following information on basic configuration tasks for Depar

22-2Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualBasic Switch Configuration ProceduresSetting the Telnet Timeout ValueTo set a new Telnet ti

2Setting the Switch Date and Time2-3Basic Switch Configuration ProceduresSetting the Switch Date and TimeAll switches maintain current date and time i

Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures Manual iiCopyright © 2001 EMC Corporation. All rights reserved.Printed September, 2001EMC believes th

22-4Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualBasic Switch Configuration ProceduresDisplaying the System Configuration SettingsTo display

2Restoring the System Configuration Settings2-5Basic Switch Configuration ProceduresRestoring the System Configuration SettingsTo restore the system c

22-6Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualBasic Switch Configuration ProceduresUpgrading or Restoring the Switch FirmwareTo upgrade o

2Enabling a Switch2-7Basic Switch Configuration ProceduresEnabling a SwitchTo enable a switch:1. Log in to the switch as the admin user.2. At the comm

22-8Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualBasic Switch Configuration ProceduresChanging a Switch NameTo change the name of a switch:1

2Setting the Switch Status Policy2-9Basic Switch Configuration ProceduresSetting the Switch Status PolicyThere are seven parameters that determine the

22-10Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualBasic Switch Configuration ProceduresEnabling the Track Changes FeatureTo enable the track

2Configuring a Static Route Between Two Ports2-11Basic Switch Configuration ProceduresConfiguring a Static Route Between Two PortsTo configure a stati

22-12Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualBasic Switch Configuration ProceduresReading Hexadecimal Port DiagramsMany of the commands

2Reading Hexadecimal Port Diagrams2-13Basic Switch Configuration ProceduresOnce the hexadecimal is converted into a binary bit map, each bit represent

Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualiiiOperation of this equipment in a residential area may cause interference in which case the u

22-14Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualBasic Switch Configuration Procedures

Displaying Error Logs and Status3-13Invisible Body Tag This chapter provides the following information on displaying port and switch status informatio

33-2Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualDisplaying Error Logs and StatusDisplaying the Status of a PortThere are two types of

3Displaying a Summary of Port Errors3-3Displaying Error Logs and StatusDisplaying a Summary of Port ErrorsThis command displays a summary of port erro

33-4Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualDisplaying Error Logs and StatusFor more information on the portErrShow command, refe

3Displaying Information About a Switch3-5Displaying Error Logs and StatusDisplaying Information About a SwitchTo display switch information:1. Login t

33-6Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualDisplaying Error Logs and StatusDisplaying the Uptime of the SwitchTo display the upt

3Displaying Power Supply Status3-7Displaying Error Logs and StatusDisplaying Power Supply StatusTo display the power supply status of a switch:1. Logi

33-8Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualDisplaying Error Logs and StatusDisplaying the Temperature StatusTo display the tempe

3supportShow3-9Displaying Error Logs and StatusSyntax supportShow [firstPort, lastPort, nLog]Description This command is available to all users. It ha

Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures Manual iv

33-10Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualDisplaying Error Logs and StatusOperands This command has the following operands:fir

Customer SupportA-1Anvisible Body TagThis appendix reviews the EMC process for detecting and resolving software problems, and provides essential quest

AA-2Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualCustomer SupportOverview of Detecting and Resolving ProblemsEMC software products are

ATroubleshooting the ProblemA-3Customer SupportTroubleshooting the ProblemPlease perform the relevant diagnostic steps before you contact the EMC Cust

AA-4Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualCustomer SupportBefore Calling the Customer Support CenterHave the following informat

ADocumenting the ProblemA-5Customer SupportDocumenting the ProblemIf the EMC Customer Support Center requests information regarding the problem, pleas

AA-6Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualCustomer SupportReporting a New ProblemFor a new problem, please provide the followin

ASending Problem DocumentationA-7Customer SupportSending Problem DocumentationUse one of the following methods to send documentation of the problem to

AA-8Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualCustomer Support

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manualg-1GlossaryThe terms in the glossary relate to the switch and Fibre Channel connections.

Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualvPreface ...

g-2Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualGlossaryAPI Application Programming Interface; a defined protocol that allows applicat

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manualg-3GlossaryBuffer- to- Buffer FlowControlManagement of the frame transmission rate in eit

g-4Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualGlossaryCRC Cyclic Redundancy Check; a check for transmission errors included in every

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manualg-5GlossaryEE_Credit End to end Credit; the number of receive buffers allocated by a reci

g-6Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualGlossaryFC-FLA The Fibre Channel Fabric Loop Attach standard defined by ANSI.FCP Fibre

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manualg-7GlossaryFS Fibre Channel Service; a service that is defined by Fibre Channel standards

g-8Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualGlossaryHub A Fibre Channel wiring concentrator that collapses a loop topology into a

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manualg-9GlossaryLL_Port Loop Port; a node port (NL_Port) or fabric port (FL_Port) that has arb

g-10Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualGlossaryLWL Long Wavelength; a type of fiber optic cabling that is based on 1300mm la

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manualg-11GlossaryNonparticipatingModeA mode in which an L_Port in a loop is inactive and canno

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualviContentsDisplaying Help Information for a Telnet Command... 2-11Reading Hexa

g-12Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualGlossaryPort_Name The unique identifier assigned to a Fibre Channel port. Communicate

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manualg-13GlossaryRAID Redundant Array of Independent Disks; a collection of disk drives that a

g-14Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualGlossarySNMP Simple Network Management Protocol. An internet management protocol that

Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manualg-15GlossaryTranslative Mode A mode in which private devices can communicate with public

g-16Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualGlossaryWorkstation A computer used to access and manage the fabric. May also be refe

Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualviiPrefaceThe Departmental Switch Model DS-16B2 Fabric OS Procedures Manual provides procedures

viiiDepartmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualPreface◆ Chapter 3, Displaying Error Logs and Status, provides instructions for displaying

Departmental Switch DS-16B2 Fabric OS Procedures ManualixPrefaceWARNINGA warning contains information essential to avoid a hazard that can cause seve